Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
agent de dégommage
anglais
desizing agent
espagnol
desengomador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumentation pour étalonnage de température · instrumentation pour étalonnage en température FR
anglais
temperature standards instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids brut du grain
anglais
gross grain weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas des images
anglais
image pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise à pivot et à bascule
anglais
revolving and tilting chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des maraîchers manitobains pour la commercialisation des légumes CA
anglais
Manitoba Vegetable Producers' Marketing Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon de roue entraîneuse de came de sûreté
anglais
safety cam driving wheel stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage des gaz
anglais
cycling of gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneaux d'extrémité · panneaux d'extrémité
anglais
end hatches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à cône d'injection
anglais
condenser · injector-condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralier-pétrolier · pétrolier-minéralier · pétrominéralier
anglais
combined ore and oil carrier · ore or oil carrier · ore/oil carrier · ore-oil carrier · oil ore · O.O. ship
espagnol
buque O.O. · buque mineralero-petrolero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pente et de dévers
anglais
clinometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de liaison · tuyau de raccordement
anglais
crossover pipe · connecting pipe · cross-over exhaust pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre diminuant
anglais
reducing glass · diminishing glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duo de foncés
anglais
duets of deep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain aqueux de teinture
anglais
aqueous dyebath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie de référence
anglais
reference range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement d'arc en milieu sec
anglais
dry arc tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bay of Fundy Salmon Marketing Institute Inc.
anglais
Bay of Fundy Salmon Marketing Institute Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de respiration à membrane
anglais
diaphragm breather valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord international de 1956 sur l'huile d'olive INT
anglais
International agreement on olive oil, 1956 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de démonstration de rendement soutenu
anglais
demonstration sustained yield unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de laboratoire
anglais
laboratory oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement durable des forêts · développement forestier durable
anglais
sustainable forest development
espagnol
desarrollo forestal sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de prise pour système de freinage antiblocage · socle de prise pour ABS
anglais
ABS socket · antilock braking system socket · ABS receptacle · antilock braking system receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data