Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
chaîne à rouleaux doubles
anglais
double roller chain · duplex roller chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression fonctions évoluées
anglais
advance function printing · Advance Function Printing · AFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise semi-automatique sous format voulu
anglais
semi-automatic dimensioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique physique
anglais
physical attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche d'aspiration flexible · flexible d'aspiration
anglais
flexible suction hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de poisson
anglais
fish holding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu latéral de l'arbre
anglais
shaft side clearance · shaft side play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de compteur
anglais
meter connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de contrôle de profondeur de champ
anglais
depth-of-field preview button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau souple de mise en pression
anglais
pressure hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de bruit
anglais
noise dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation pneumatique
anglais
pneumatic feed
espagnol
alimentación neumática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de bouffis
anglais
bloater fillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur de port
anglais
harbour tug
espagnol
remolcador de puerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche arrêt/remise à 1
anglais
clear/stop key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de l'axiomètre de la barre de plongée
anglais
hydroplane position indicator drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression · tirage
anglais
impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite grossière
anglais
gross leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de freinage
anglais
brake control valve · brake metering valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette d'hélice
anglais
propeller key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce · amorce de début
anglais
leader · film leader · leader strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau étanche
anglais
pressure panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data