Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Groupe de travail de l'industrie du bâtiment
anglais
Working Party on the Building Industry
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la industria de la construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie hémisphérique du couvert
anglais
hemispherical canopy photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallette de sécurité
anglais
security briefcase
espagnol
portafolio de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord boulonné
anglais
bolted joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automobile conduite par le propriétaire
anglais
user operated automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette d'étambot
anglais
boss frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon à composer
anglais
o.k. to set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à moudre et à perler l'orge
anglais
hulling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre lithographique
anglais
litho stone · lithographic stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superpolyamide
anglais
superpolyamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de caoutchouc fixée
anglais
rubber adhesive solution
espagnol
disolución adhesiva de goma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'émission des permis pour la pêche commerciale dans l'Est du Canada
anglais
Commercial Fisheries Licensing Policy for Eastern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponçage égrenage
anglais
intermediate sanding
espagnol
lijado intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mite du fromage · ciron du formage · ciron
anglais
cheese mite
espagnol
ácaro del queso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait concentré
anglais
concentrated extract
espagnol
extracto concentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastiquage fin
anglais
light filling · light body filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinité tinctoriale · affinité de teinture · substantivité
anglais
dye affinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure aérienne · soudure en hauteur
anglais
overhead welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe à bon marché
anglais
low-cost cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner de table · scanneur de table FR · scanner de bureau déconseillé
anglais
desktop scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur à air comprimé
anglais
compressed air activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanoline · lanoléine
anglais
lanolin
espagnol
lanolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doors & Hardware INT
anglais
Doors & Hardware INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data