Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
bidon à piston
anglais
plunger can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de corrélation réciproque
anglais
mutual correlation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression assignée du système
anglais
rated system pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde centrale de l'aile · corde centrale
anglais
wing local chord line · locale chord line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de lavage
anglais
washing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension à vide
anglais
no-load voltage · no load voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Checklists of the Fish Fauna of the Laurentian Great Lakes and Their Connecting Channels CA
anglais
Checklists of the Fish Fauna of the Laurentian Great Lakes and Their Connecting Channels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des alinéas
anglais
paragraphing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchiment à l'hydrosulfite · éclaircissement à l'hydrosulfite
anglais
hydrosulfite bleaching · hydrosulfite brightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'appréciation de l'innocuité des denrées alimentaires CA
anglais
Advisory Committee on Food Safety Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de réfrigération
anglais
chilling injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour réunir les sangles
anglais
tape coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par transpiration
anglais
transpiration cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de polyester · fibre polyester
anglais
polyester fiber · polyester fibre
espagnol
fibra de poliéster · fibra poliestérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif de fermeture
anglais
sealing adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres et travailleurs assimilés de l'exploitation forestière · manœuvres et travailleuses assimilées de l'exploitation forestière
anglais
labourers and other elemental workers, forestry and logging occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance relative aux intervalles entre les inspections
anglais
inspection interval tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de cisaillement
anglais
shear stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plié en portefeuille
anglais
soft fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces d'horlogerie
anglais
clock parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parève
anglais
pareve · parve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère Baskerville modifié
anglais
modified Baskerville typeface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de serrage · pince de serrage
anglais
dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter pour métal dur
anglais
carbide tool grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération des applications de filtres · accélération des filtres
anglais
filter acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data