Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
concurrence dynamique
anglais
dynamic competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel
anglais
force link bellcrank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse réglable
anglais
adjustable speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur épicycloidal planétaire
anglais
star gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique de régulation moteur · système numérique de contrôle moteur
anglais
digital engine control · DECS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de graphite
anglais
graphite fibre · graphite fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids à la vente
anglais
market weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à roulettes
anglais
roller vat · beck fitted with rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieux chiffons
anglais
old rags

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré total
anglais
total alcohol content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité longitudinale · stabilité en tangage
anglais
longitudinal stability · pitching stability
espagnol
estabilidad longitudinal · estabilidad de cabeceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle de tapioca
anglais
tapioca pearl · coconut jelly · gulaman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dilatation d'une boulette de pâte de Pelshenke · test de Pelshenke
anglais
Pelshenke dough ball expansion test · Pelskenke test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évention · évent
anglais
jamb peg · jamb peg faceter · jamb peg faceting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint surdimensionné
anglais
seal · clearance seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rendement des industries manufacturières au Canada selon le niveau de recherche
anglais
Performance of Canadian manufacturing industries by levels of research intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu Kevlar
anglais
Kevlar tyre · Kevlar tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation acoustique
anglais
acoustic location
espagnol
localización acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de soie
anglais
silk fabric
espagnol
tejido de seda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation classée · installation répertoriée
anglais
classified facility
espagnol
instalación reglamentada · instalación clasificada como peligrosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur bactéricide
anglais
bactericidal swabstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Evaluation and development prospects of Canadian educational programs and learning vacations for older adults CA
anglais
Evaluation and Development Prospects of Canadian Educational Programs and Learning Vacations for Older Adults CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure
anglais
weather checking · ozone checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data