Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
étoile des heures
anglais
hour star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque en piqué
anglais
diving attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de débit · écoulement inversé · débit inverse
anglais
reverse flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association coopérative des pêcheurs de l’Île limitée CA · ACPI abrév. CA
anglais
Island Fishermen Cooperative Association Ltd. CA · IFCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CSSE Contact CA
anglais
CSSE Contact CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette sous le tronçon d'aile
anglais
wing mounted rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchisseur · blanchisseuse
anglais
bleacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachemirette
anglais
cashmerette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque du bureau
anglais
office mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur différentiel
anglais
differential shock-absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'essoreuse · opératrice d'essoreuse
anglais
wringer operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire à couteau · poire de dessert
anglais
dessert pear · table pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie, y compris point noir
anglais
smudge including blackpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse
anglais
fluid tip
espagnol
boquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'accélérateur
anglais
throttle control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier disjoncteur
anglais
lever circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de saut · plateforme de saut · seuil de saut
anglais
jump platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image latente sur surface électrostatique
anglais
electrostatic latent image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grognard
anglais
growler · armature growler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rupture sous pression hydraulique
anglais
hydraulic burst test
espagnol
ensayo de ruptura bajo presión hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de contrôle automatique
anglais
servo-controlled diaphragm range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorant de pain · améliorant de panification
anglais
bread improver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data