Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
module spirale · module spiralé · module plan-spirale
anglais
spiral-wound module · spiral-wound membrane module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage à la feuille
anglais
hot foil · hot foil printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorber · retenir
anglais
take up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de protection anti-coupures
anglais
blade cut protective fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à bec très effilé
anglais
long needle nose pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de trop-plein · flexible de trop-plein
anglais
overflow hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre graphique · O graph
anglais
overlay order · over O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension minimum
anglais
minimum dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation du miellé
anglais
honey ripening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglisse en bâton
anglais
liquorice in stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeuse à disques coniques
anglais
conical-disk chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon plat du renvoi-correcteur de quantième
anglais
flat bush for date corrector setting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'évacuation de sécurité
anglais
safety discharge hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de tronçonnage
anglais
slashing deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronnement · lisse de couronnement
anglais
taffrail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage frigorifique
anglais
refrigerated storage
espagnol
almacenamiento refrigerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importations effectives
anglais
actual imports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorchement en manchon
anglais
case-skinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de broche · vitesse du tour de broche
anglais
spindle speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à polir
anglais
polishing hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte périodique
anglais
cycle of stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à onglets
anglais
miter gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet pneumatique
anglais
pneumatic cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de fixation · collerette de montage
anglais
mounting flange · attachment flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattacheur · rattacheuse
anglais
piecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data