Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
impression au cadre rotatif
anglais
rotary screen printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à ajourer
anglais
wheel for open weave · open-weave wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde d'angle d'attaque
anglais
angle of attack sensor probe · angle of attack probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de conserve
anglais
preserved milk
espagnol
leche conservada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'habillage
anglais
dressing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeuse à lame de rasoir
anglais
razor-blade slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision intermédiaire et marquage
anglais
In date test and stencil · I.D.T. & S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther glycolique
anglais
glycol ether
espagnol
éter de glicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie pour filature
anglais
belt for spinning · spinning belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Casse-fils
anglais
yarn break detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre piézoélectrique · cellule de mesure à quartz piézoélectrique · cellule à quartz · capteur de pression piézoélectrique
anglais
load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de filaments continus frisés
anglais
crimped continuous filament tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisé
anglais
neutralized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise de 1984 (Mazda) CA · Décret de remise de 1982 (Mazda) CA déconseillé
anglais
Mazda Remission Order, 1984 CA · Mazda Remission Order, 1982 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de sauvetage côtier
anglais
inshore rescue craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessité de fabrication
anglais
manufacturing purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-débusqueur
anglais
mini skidder · small skidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate de plein champ
anglais
field tomato
espagnol
tomate de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babaco
anglais
babaco
espagnol
babaco · papaya de la montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de vitesse de roulis
anglais
rolling velocity gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevettes en carapace
anglais
shrimp shell on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de décharge gazeuse à cathode froide
anglais
cold-cathode-discharge gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport énergie par symbole/densité de bruit · Es/No abrév.
anglais
energy per symbol to noise density ratio · Es/No abrév.
espagnol
relación de energía por símbolo a densidad de ruido · Es/No abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacte mondial de sécurité alimentaire
anglais
World Food Security Compact
espagnol
Pacto Mundial de Seguridad Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de décomposition exothermique autonome
anglais
self heating test · self-heating test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data