Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
image cartographique
anglais
chart imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de préservation sous pression
anglais
pressure preservative treatment · pressure treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle hydraulique
anglais
hydraulic manual control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse du marteau de sonnerie 4/4
anglais
4/4 strike hammer weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de tissu · analyse des tissus · analyse de l'étoffe · analyse des étoffes
anglais
fabric analysis · analysis of fabric · cloth analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile sensible
anglais
sensitive clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte
anglais
can
espagnol
envase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille à pâte
anglais
pulp log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pure paille
anglais
yellow straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie allumettière
anglais
match industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amplification and sequencing of control region mitochondrial DNA from the Beluga whale CA
anglais
Amplification and sequencing of control region mitochondrial DNA from the Beluga whale CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de gélatine · revêtement gélatineux
anglais
gelatin coat · gelatin coating
espagnol
revestimiento de gelatina · revestimiento gelatinoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait et crème de transformation
anglais
manufacturing milk and cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des pays exportateurs de thé sur la répartition des contingents et sur des normes minimales à l'exportation
anglais
Meeting of Tea-Exporting Countries on Quota Allocation and Minimum Export Standards
espagnol
Reunión de los países exportadores de té sobre asignación de cupos y normas mínimas de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse de patins de freins
anglais
brake shoe grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de maintien du sautoir de quantième
anglais
date jumper maintaining plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure avant d'attaches de nacelles réacteurs
anglais
front engine nacelle attachment fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine frotteuse à disque
anglais
attribution mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors condition · OC,OOC abrév.
anglais
out of condition · OC,OOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la situation de toute action
anglais
the status of any action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommes de terre déshydratées
anglais
dehydrated potatoes
espagnol
papas deshidratadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit du lait
anglais
milk flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data