Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
butylphosphonate de dibutyle · dibutyl-butyl-phosphonate déconseillé
anglais
dibutyl butylphosphonate · dibutylbutyl phosphonate déconseillé · dibutyl butyl phosphonate déconseillé · dibutyl-butyl-phosphonate déconseillé
espagnol
fosfonato de dibutilbutilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier écru
anglais
unbleached paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur hors tout de véhicule
anglais
vehicle overall width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet d'impression (typographique)
anglais
printing rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage de baleinière
anglais
whaling gang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de Pasteur
anglais
Pasteur flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transformation de la viande de volaille
anglais
poultry processing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des additifs alimentaires
anglais
Directory of Food Additives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré-traitement · prétraitement
anglais
pre-treatment · pretreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis aux pêcheurs
anglais
Notice to Fishers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme avancé de foresterie de l'Ontario · PAFO abrév.
anglais
Ontario Advanced Forestry Program · OAFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de maintenance préventive
anglais
mean time to perform preventive maintenance · MTPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society of Composers, Authors and Publishers · ASCAP abrév.
anglais
American Society of Composers, Authors and Publishers · ASCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe roulant de gonflage air-azote · remorque de gonflage air-azote
anglais
air nitrogen trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanofibre graphitique · nanofibre de graphène
anglais
graphitic nanofibre · graphene nanofibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitacle à doubles commandes
anglais
split cockpit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocons d'avoine minute · flocons d'avoine à cuisson instantanée
anglais
instant oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte d'agneau
anglais
rib lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpe par laser · découpe automatique par laser · coupe au laser · découpage au laser · découpage par laser
anglais
laser cutting · laser-cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de remplissage
anglais
filling pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle isométrique
anglais
isometric scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'emballage
anglais
packing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère
anglais
type
espagnol
carácter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de sparte
anglais
esparto fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data