Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
buffet
anglais
buffet
espagnol
bufé · bufet · bufete déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétanine · rouge de betterave
anglais
betanin · betanine · beet red · common red
espagnol
rojo de remolacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à retour
anglais
spill burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutier à panneaux à maillage
anglais
meshed otter trawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de presse
anglais
fall plate · fall-plate · chopper bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture dans la masse · teinture en solution
anglais
solution dyeing · dope dyeing · spun dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête haute performance
anglais
high performance head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps étranger · matière étrangère
anglais
foreign matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air réacteur
anglais
engine air intake · engine intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'abattage
anglais
slaughter certificate
espagnol
acta de siniestro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de bord
anglais
aircraft lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité à l'eau · étanchéité
anglais
watertightness · water-tightness · water tightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une analyse économétrique de l'accord canado-américain sur l'automobile : les sept premières années · Une analyse économétrique de l'accord canado-américain sur l'automobile
anglais
Econometric Analysis of the Canada - United States Automotive Agreement : the first seven years · Econometric Analysis of the Canada - United States Automotive Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion subsonique
anglais
subsonic aeroplane GB · subsonic airplane · subsonic plane · subsonic aircraft
espagnol
avión subsónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation de l'hélice · vitesse de l'hélice
anglais
propeller speed · propeller operation speed · propeller rotation speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeuse-déchiqueteuse de blocs de bois
anglais
block chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche granulaire
anglais
aggregate base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de référence
anglais
reference surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Circum-Atlantique · CAP abrév.
anglais
Circum-Atlantic Project · CAP abrév.
espagnol
Proyecto Circumatlántico · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'inclinaison de l'unité de travail
anglais
workhead unit pivot plate
espagnol
placa de inclinación de la unidad de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à étages multiples
anglais
series-staged compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de rugosité international · indice international d'uni · indice international de rugosité · IRI abrév.
anglais
international roughness index · IRI abrév.
espagnol
índice internacional de rugosidad · IRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride centrale · étrier de fixation
anglais
U-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de tressage · angle de pose
anglais
angle of braid · angle of lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data