Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
chambre de prérefroidissement · chambre de pré-refroidissement déconseillé
anglais
drip cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(E)-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide · capsicine · capsaïcine · N-[(4-hydroxy-3-méthoxy-phényl)méthyl]-8-méthyl-6- nonénamide · trans-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]-8-méthyl- 6-nonénamide · (E)-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide · trans-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide · Zostrix
anglais
(E)-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl-6-nonenamide · capsicine · capsaicine · N-[(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl)methyl]-8-methyl-6- nonenamide · trans-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl- 6-nonenamide · (E)-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide · trans-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide · Zostrix · capsaicin · capsicin
espagnol
capsaicina · capsicina · 8-metil-N-vanillil-6-nonenamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à six cylindres
anglais
six-roll mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocage électrostatique
anglais
electrostatic flocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de porte · vérin de portes
anglais
door actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à valve de lumière
anglais
light-valve projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friandise en tablette
anglais
confectionery bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité expérimentale
anglais
experimental unit
espagnol
unidad experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche pour similigravure
anglais
half-tone plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Néo-cébitate
anglais
Neo-cebitate™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'utilisation
anglais
operating speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire d'essai du type Cobb
anglais
cobb-type test pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée intérieure de porte
anglais
inside door handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à voies calorifères
anglais
steam cored mould
espagnol
molde con pasajes de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure anti-panique
anglais
panic lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion préparatoire sur les bois tropicaux
anglais
Preparatory Meeting on Tropical Timber
espagnol
Reunión Preparatoria sobre las Maderas Tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissant · agent adoucissant · assouplissant · assouplisseur · produit d'assouplissement
anglais
softener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage humide
anglais
wet pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de renvoi de deuxième
anglais
second drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de transmission
anglais
plane of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression du chômage des machines
anglais
elimination of machine idling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché de transparent
anglais
transparency master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte cruciforme
anglais
cruciform recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data