Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Système adaptatif et intégré de fabrication
anglais
Adaptive Integrated Manufacturing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'appui · pression de la charge
anglais
load pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de coco · fibre de coir · coco · coir
anglais
coir · coir fiber · coir fibre · coconut fiber · coconut fibre · coconut coir fibre · coconut coir fiber
espagnol
bonote · coir · fibra de coco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau ébrancheur · couteau d'ébranchage
anglais
limbing knife · delimbing knife · delimber knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de vérification
anglais
verification task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du pont arrière
anglais
rear axle ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur à percuteur
anglais
slapper detonator · slapper-type detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires de réservoir
anglais
tank fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de conformité
anglais
means of compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration de fil
anglais
yarn clearing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon à trou rectangulaire
anglais
rectangular drive punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu léger et fin pour drap de lit
anglais
muslin sheeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'intensité lumineuse
anglais
objectionable flicker effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abondance par âge
anglais
age abundance · abundance-at-age · abundance at age
espagnol
abundancia por edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillote
anglais
curlpaper · curl paper · curling paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération des associations internationales des boissons rafraîchissantes · Confédération des associations européennes de boissons rafraîchissantes déconseillé
anglais
Confederation of International Soft Drinks Associations · CISDA abrév. · Confederation of European Soft Drinks Associations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine en polytétrafluoréthylène
anglais
polytetrafluoroethylene convoluted conduit · ptfe convoluted conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarmes dans le casque d'écoute de l'interphone
anglais
intercommunication system headset warnings · intercom system headset warnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de l'avionique de bord
anglais
aircraft avionic filter
espagnol
filtro de aviónica de a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette de résilience
anglais
impact test specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-phényléthan-1-one · méthylphénylcétone · acétophénone · hypnone · acétylbenzène · acétyl benzène · phénéthanone · phénylméthylcétone · phényléthanone · éthanoylbenzène · méthylbenzoyle
anglais
1-phenylethan-1-one · acetophenone · methyl phenyl ketone · hypnone · phenyl methyl ketone · acetylbenzene · acetyl benzene · l-phenyl ethanone
espagnol
acetofenona · acetilbenceno · metilbenzoilo · hipnona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe des griffes
anglais
lathe spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage d'entraînement du régulateur
anglais
governor drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data