Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
coton à broder
anglais
embroidery cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de grosse cylindrée à allumage par étincelles
anglais
large spark ignited engine · large displacement spark ignited engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources pour l'équipement de laboratoire · CREL abrév.
anglais
Laboratory Equipment Resource Centre · Year 2000 Laboratory Equipment Resource Centre · LERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en tubulaire
anglais
tubular form process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent oxydé
anglais
oxidized silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillot simple
anglais
simple pintle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à courant mixte
anglais
upflow-downflow tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de comptage en débitmètre
anglais
ratemeter timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à agrafes
anglais
hook fastening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de remplissage
anglais
filling level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouliage
anglais
block and tackle
espagnol
motón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur-navette · tracteur navette
anglais
shuttle tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance du papier en direction z
anglais
Z-direction tensile strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété physique de la pâte
anglais
physical dough property · physical property of dough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché hectographique obtenu par tracé direct
anglais
pressure-type spirit master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression laser · impression au laser
anglais
laser printing
espagnol
impresión láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle virgine
anglais
virgin pearl GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Food Safety and Inspection Service US · FSIS abrév. US
anglais
Food Safety and Inspection Service US · FSIS abrév. US
espagnol
Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos US · FSIS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet d'alimentation à pression
anglais
pressure head cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de lin · tissu de lin
anglais
linen cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait à la machine
anglais
machine made

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout rond d'agneau
anglais
lamb round end

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data