Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
plancher de four
anglais
furnace platform · furnace stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement des grumes
anglais
coating for the logs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par l'emploi d'un produit de remplissage
anglais
potted compound repair method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'aération
anglais
ventilation grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'étude concurrentielle
anglais
competitive engineering design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'ourdissage
anglais
repeat of warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à mélange postérieur · post-mélange
anglais
post-mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bombardier Inc. CA
anglais
Bombardier Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercerisage en pièce
anglais
mercerizing in the piece · mercerizing in fabric form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrissage continu par vis sans fin
anglais
continuous screw-worm type of mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en même tissu
anglais
self-fabric · self-material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu technique
anglais
technical fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité Pinsonic de liage ultrasonique · système Pinsonic de liage ultrasonique
anglais
Pinsonic thermal joining machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau à cornes
anglais
cocked hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de retrait · sanforiseuse
anglais
shrinking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur annulaire fluorescent
anglais
fluorescent ring illuminator · fluorescence ring illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversoir
anglais
hollow mould · concave mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau riveur pneumatique
anglais
pneumatic riveter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'écoutille en bois · panneau de cale en bois
anglais
wooden hatch cover · hatch board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bassin
anglais
bowl stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis tronqué à tête étoilée
anglais
Stubby Phillips screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-jambes
anglais
leg lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture en acier
anglais
steel belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignage
anglais
sawing with the grain
espagnol
corte longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data