Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
fibre à haut coefficient d'hydratation
anglais
high wet modulus fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
no-sharpening blade
anglais
no-sharpening blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à main
anglais
hand screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de bout
anglais
pin length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de lait
anglais
milk processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration
anglais
colouring · dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de peinture
anglais
painter's shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de dégagement
anglais
freeing-port area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options police
anglais
police package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps total de freinage
anglais
total braking time
espagnol
tiempo de frenado total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de cyclage · essai de fatigue
anglais
pressure cycling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de fin de course de rentrée de la perche de ravitaillement en vol
anglais
in-flight refuelling probe retract limit switch · inflight refuelling probe retract limit switch · inflight refueling probe retract limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilités d'efficacité énergétique dans les industries des produits en bois massif
anglais
Energy Efficiency Opportunities in the Solid Wood Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyranomètre du type Moll-Gorczynski
anglais
Moll-Gorczynski pyranometer · Moll-Gorczynski type pyranometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de publication
anglais
publication procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe de rinçage
anglais
pulpwash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de concordance
anglais
correlation testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière d'un élément de gouverne · charnière
anglais
hinge line of a motivator component · hinge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-outil
anglais
anvil blade · anvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du verre
anglais
glass disease · glass illness · glass sickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de transmission arrière
anglais
tail gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de gants · marqueuse de gants
anglais
glove printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule-cadre
anglais
layout key

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data