Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tartinade au poulet · poulet à tartiner
anglais
chicken spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre secondaire
anglais
secondary shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de racine d'angélique
anglais
angelica root oil
espagnol
esencia de raíz de angélica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche paysage
anglais
landscape approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de cylindre
anglais
cylinder runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte
anglais
feedstock · feed stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de remplissage taré
anglais
pressurized filler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère combiné · combiné · hélicoptère hybride
anglais
compound helicopter · compound rotorcraft · compound
espagnol
helicóptero híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde de régulation du premier étage
anglais
first stage regulating solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron · longeron de fuselage · longeron du fuselage
anglais
longeron
espagnol
larguero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente structurale
anglais
structural strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macération carbonique
anglais
carbonic maceration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-tige · élément filtrant
anglais
edge filter · filter element · filter insert · filter cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage sous contenant
anglais
packaged cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelain vif
anglais
fresh lime liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à épaulement · boulon à collerette
anglais
shoulder bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à crever
anglais
button punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur réfrigérant/air
anglais
refrigerant-to-air heat-exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide repérage
anglais
register guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionner les torpilles
anglais
preset torpedoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineuse à dentelle
anglais
lace winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété teignable avec colorant acide
anglais
acid-dyeable variant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'une fibre
anglais
fiber number · fibre number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des aliments d'origine animale
anglais
Food of Animal Origin Division
espagnol
División de Alimentos de Origen Animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data