Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
support du groupe propulseur
anglais
powertrain mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à accumulation de glace
anglais
ice bank cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification
anglais
identifying code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication hors-série
anglais
occasional papers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spot lumineux
anglais
luminous spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de beurre solidifiée
anglais
solidified butter oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de contrôle de puissance · LMR abrév.
anglais
load monitor relay · load shedding relay · LMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif à usage spécial à risque restreint
anglais
low-hazard special purpose explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'utilisation des bateaux étrangers dans la zone canadienne
anglais
Panel on the Use of Foreign Vessels in Canadian Waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur à main
anglais
manual throttle · hand throttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de pression à D et D/2
anglais
orifice pipe tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice enrobée
anglais
embedded helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluténine soluble
anglais
soluble glutenin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tramage en biais
anglais
bias filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes pour épreuves textiles : Textiles : essais de solidité des teintures : Partie A02 : échelle de gris pour l'évaluation des dégradations CA
anglais
Textile test methods: Textiles: Tests for Colourfastness: Part A02: Grey Scale for Assessing Change in Colour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format à pleine presse
anglais
press-filling size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu de chariot
anglais
wagon axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville · brochette
anglais
skewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refendeuse à guide latéral
anglais
line-bar re-saw US · line bar resaw · linebar resaw · radial-arm saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réservoir
anglais
reservoir device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigantin auxiliaire
anglais
auxiliary brigantine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à leviers longitudinaux et barres de torsion
anglais
trailing-arm type suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrillation
anglais
fibrillation · brushing · brushing out · bruising

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data