Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
défaut de croissance · défaut de développement
anglais
growth defect
espagnol
defecto de crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille ensablée
anglais
tobacco sand leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher ferme
anglais
firm handle · firm feel · body feel · firmness feel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de normes : guide à l'intention des organismes de réglementation canadiens
anglais
Standards systems: a guide for Canadian regulators CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette-pin-sapin · E-P-S,EPS,S-P-F abrév.
anglais
spruce-pine-fir · S-P-F,SPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à provende hors-contingent
anglais
non-quota feed mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'injection de carburant Bosch de type D
anglais
Bosch D-type fuel-injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pivotement des demi-ailes
anglais
wing-sweep actuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de drainage
anglais
drain manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor japonisant
anglais
japanned decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-ligne à courbe
anglais
contour pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à aiguilles
anglais
needle board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent
anglais
vent
espagnol
respiradero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc vulcanisé
anglais
vulcanized rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage au peigne
anglais
reeding · sleying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête dorsale du fuselage
anglais
fuselage spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf béché
anglais
chipped egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de recherche de la duite
anglais
pick finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre polarisant de protection solaire
anglais
polarizing sunglare filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de train principal · trappe du train d'atterrissage principal · trappe du train principal
anglais
main landing gear door · main gear door · MLG door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à molette Crescent
anglais
Crescent wrench · Crescent adjustable wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A guide to decapod Crustacea from the Canadian Atlantic: Anomura and Brachyura CA
anglais
A guide to decapod Crustacea from the Canadian Atlantic: Anomura and Brachyura CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de politique sur le cycle et la fréquence des inspections
anglais
inspection cycle and frequency policy document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocou · bixine
anglais
annatto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data