Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
maintenance des télétypes et des équipements d'essai
anglais
teletype and teletype test equipment maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur réglée
anglais
controlled condition · controlled variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frontale avant
anglais
front vertex power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification phytosanitaire aux fins d'exportation - matériel de pépinière de vigne CA
anglais
Plant Protection export certification program for grapevine nursery stock CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte des prises · perte des captures
anglais
lost catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf de boucherie, première qualité · bœuf fingras
anglais
prime butcher's steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide – Essais mécaniques pour accumulateurs portables étanches
anglais
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Mechanical tests for sealed portable secondary cells and batteries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concessionnaire de véhicules moteurs
anglais
motor vehicle dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon-gouge anti-rebond
anglais
anti-kickback cutter link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poil blanc écru
anglais
unbleached white bristle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AUX POSTES D'ABANDON!
anglais
BOAT STATIONS!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage par batterie
anglais
battery coil ignition · battery-and-coil ignition · battery ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'articulation rotor
anglais
rotor hinge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à couper les velours
anglais
shearing machine for velours · shearing machine for velvets · velour-shearing machine · velvet-shearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage d'altitude
anglais
altitude coding · altitude encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de fabrication et d'assistance technique
anglais
manufacturing and technical support service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel artificiel
anglais
artificial honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêtage de tissus textiles
anglais
dressing textile fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colette
anglais
culet · collet · culette · faceted culet · culet facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N,N-diéthylpropane-1,3-diamine · 3-(diéthylamino)propylamine déconseillé · 3-diéthylaminopropylamine déconseillé
anglais
N,N-diethylpropane-1,3-diamine · 3-(diethylamino)propylamine déconseillé · 3-diethylaminopropylamine déconseillé
espagnol
3-dietilaminopropilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de méthodes analytiques
anglais
development of analytical methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernail genre simplex
anglais
simplex-type rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de compensation à ressort
anglais
spring trim mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data