Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
épandeuse de matériaux meubles
anglais
loose material spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau plaqué
anglais
veneered panel · veneered board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anilox haute linéature
anglais
fine-line anilox · fine line count anilox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des impressions et de la papeterie spéciale
anglais
Printing and Special Stationery Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de placage simple en bois
anglais
single-ply veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable à haute teneur en carbone
anglais
high-carbon stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel de l'industrie du caoutchouc et des produits en matière plastique
anglais
Rubber and Plastics Products Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à gouge
anglais
shell bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des modes de transport des produits marins pour échanges intercommunautaires CA
anglais
Transport of sea products destined for intercommunity trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catch comparison of lobster traps equipped with two types of escape mechanisms CA
anglais
Catch comparison of lobster traps equipped with two types of escape mechanisms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de rotor principal en composite
anglais
composite main rotor blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'assiette
anglais
attitude display
espagnol
indicador de actitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir les coquilles d'inverseur de poussée
anglais
stow thrust reverser doors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque de roue
anglais
wheel flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-lames
anglais
cutter block · cutter shaft · cutter head · plane head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage au hasard de flocs · broyage au hasard de flocs
anglais
random cut flock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de poussée
anglais
auto-thrust · automatic thrust control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume de saison
anglais
vegetable in season
espagnol
verdura de temporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme hydrométrique
anglais
hydrometric standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par haute fréquence · soudage par hystérésis diélectrique · soudage par HF · soudage haute fréquence · soudage à haute fréquence · soudure HF
anglais
high-frequency welding · high frequency welding · HF welding · dielectric welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'abattage
anglais
slaughtering bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data