Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
poissons et fruits de mer givrés
anglais
glazed seafood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance sous vide · résistance au vide
anglais
vacuum resistance · resistance to vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de secours pour brûlures
anglais
burn relief station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette pivotante à freinage par ressort
anglais
spring-braked swivel castor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les échanges industriels
anglais
Industrial Exchanges Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de contrôle
anglais
integrated control system · INCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de courant du réchauffeur
anglais
heater current generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de rappel des 24 dernières heures
anglais
24-hour recall method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de batterie · bloc-batterie
anglais
battery pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabosser · bosseler
anglais
dent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite intérieure
anglais
internal survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à chemise de vulcanisation à l'air chaud
anglais
jacketed hot air press
espagnol
prensa de vulcanizar con calentamiento por camisa de aire caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope inversé
anglais
inverted microscpe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésion
anglais
adhesion
espagnol
adhesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse · dessous · partie inférieure · pavillon déconseillé
anglais
pavilion · base · bottom · culasse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordier-chalutier
anglais
longliner-trawler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de margeur lithographique
anglais
lithographic feeder operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de travail
anglais
job card · job ticket · work card · job form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tricoter jersey jacquard à bouclette
anglais
single knit Jacquard terry machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocarburation
anglais
single-fuel carburation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les cerises aigres
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Sour Cherries

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data