Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
manchon de longeron de pale
anglais
blade spar socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle colorimétrique
anglais
color test · colour test · color testing · color measurement · colour testing · colour measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse de magnétomètre
anglais
magnetometer stinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de tôle
anglais
plating strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à marteaux
anglais
hammer mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommier
anglais
springer · dancer
espagnol
garrote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de lavage
anglais
wash mit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit extrudé · extrudé · produit d'extrusion
anglais
extruded product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'optique · instrument optique
anglais
optical instrument
espagnol
instrumento óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à chevillot
anglais
toggle chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartographie des actions engagées en faveur de la sécurité alimentaire et nutritionnelle · MAFSAN abrév.
anglais
Mapping Actions for Food Security and Nutrition · MAFSAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sections de pale
anglais
propeller sections · blade sections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de course
anglais
racer · racing plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse de recherche en milieu industriel
anglais
IUSRA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil texturé par jet
anglais
jet-bulked yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment
anglais
compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube à bout caréné
anglais
tip shrouded blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature au mouillé
anglais
wet spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microflore probiotique
anglais
probiotic microflora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à pied · démarreur au pied · pédale de mise en marche · kick · kick-starter
anglais
kick-starter · kick-start · kickstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'intensité de la couleur · variation de couleur
anglais
colour variation · color variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non à l'échelle · pas à l'échelle · NAE abrév.
anglais
not to scale · NTS,N.T.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de sens
anglais
reversal of direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparent en acétate · acétate
anglais
acetate overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désodorisation
anglais
deodorisation
espagnol
desodoración · desodorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data