Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Rapport sur le contrôle de la composition
anglais
Compositional Audit Report · CAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper-coller · découper-coller
anglais
cut and paste
espagnol
cortapegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte menuisée
anglais
door with woodworkings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence des roues motrices
anglais
drive wheel grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur des textes · préparatrice des textes
anglais
copy editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur de véhicules
anglais
vehicle classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur récepteur en bande x
anglais
x-band transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de guidage de l'écoulement de l'entrée d'air
anglais
air inlet guide vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de refoulement géométrique
anglais
geometric fuel delivery stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière bordée
anglais
tucked selvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille en forme de pot à fleur
anglais
flowerpot bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strie de lame d'air · éraflure de lame d'air
anglais
air-knife scratch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de bois courts
anglais
shortwood forwarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de prélèvement d'air d'entrée
anglais
inlet bleed air door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu mis à nu
anglais
exposed fabric
espagnol
capa al descubierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête hexagonale
anglais
cap crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge variable
anglais
variable bleed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication
anglais
Industrial and manufacturing engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport concernant l'industrie canadienne de la chaussure
anglais
Report Respecting the Canadian Footwear Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot pour lever et déposer
anglais
lifting and positioning robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusette de renvidage · bobine de renvidage
anglais
winding bobbin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel du Canada pour le Programme mondial d'aide alimentaire
anglais
Canadian Interdepartmental World Food Programme Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population hypothétique
anglais
constructed population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de ligne
anglais
airliner
espagnol
avión de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data