Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Canadian Egg Marketing Agency Levies for Manitoba Regulation CA
anglais
Canadian Egg Marketing Agency Levies for Manitoba Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibenzoate d'éthane-1,2-diyle · dibenzoate de l'éthylèneglycol · dibenzoate d'éthylène-glycol déconseillé · dibenzoate d'éthylène glycol déconseillé · dibenzoate d'éthylène déconseillé
anglais
ethane-1,2-diyl dibenzoate · ethylene glycol dibenzoate · ethylene dibenzoate déconseillé
espagnol
dibenzoato de etilenglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé tridimensionnel
anglais
three dimensional nonwoven · three-dimensional nonwoven · 3D nonwoven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif thermo-résistant
anglais
heat-resistant adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée aimantée
anglais
tang positioning magnet · magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle de caoutchouc · colle à base de caoutchouc · colle caoutchouc · colle au caoutchouc
anglais
rubber cement · rubber adhesive · rubber-based adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissymétrie
anglais
asymmetric drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur magnétique à bobines
anglais
reel-to-reel tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des sources de données et des activités de surveillance fédérales, provinciales et territoriales portant sur l'hygiène du milieu et du travail CA
anglais
Inventory of Federal, Provincial and Territorial Environmental and Occupational Health Data Sources and Surveillance Activities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de pale
anglais
blade eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, échaudé et cassé
anglais
total shrunken and broken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme de cellulose
anglais
cellulose gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première brisure de coin
anglais
corner girdle break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de balayage
anglais
scan path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mano-baromètre
anglais
mano-barometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant d'objectifs
anglais
lens maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des règles typographiques et de la disposition de la correspondance CA
anglais
Style and Format Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur gyroscopique d'assiette · gyroscope d'assiette
anglais
attitude gyro · attitude gyro indicating system · gyro attitude indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble annulaire à fibres optiques 8 points · ensemble annulaire à fibres optiques huit points
anglais
8-point fibre optic ring outfit · eight-point fibre optic ring outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de recherche sur le tabac de l'Ontario CA
anglais
Ontario Tobacco Research Unit · OTRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yard per week · yard par semaine
anglais
yard per week · yd/wk abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur-inspecteur · superviseuse-inspectrice · superviseure-inspectrice
anglais
working supervisor
espagnol
supervisor-inspector · supervisor inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partir de · être monté en dérivation
anglais
branch off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide benzène-phosphonique
anglais
benzenephosphonic acid
espagnol
ácido bencenofosfónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data