Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
cône
anglais
nose of a torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves forestières coupées à blanc
anglais
cut-over forest reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de déformation
anglais
threshold strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence sur les drones CA · CED abrév. CA
anglais
Unmanned Aerial System Centre of Excellence CA · UAS Centre of Excellence CA · UAS CE CA · CED abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de poudrier
anglais
mirror for powder compact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre discontinue · fibre courte
anglais
staple fibre · staple fiber · discontinuous fibre · discontinuous fiber
espagnol
fibra corta · fibra discontinua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragrance équilibrée
anglais
rounded fragrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson suralimenté
anglais
feedy fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif ajouré
anglais
pierced motif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycéraldéhyde · 2,3-dihydroxypropanal · aldéhyde glycérique déconseillé · dihydroxy-2,3 propanal déconseillé · dihydroxy-2-3-propanal déconseillé · glycérine-aldéhyde déconseillé
anglais
glyceraldehyde · (±)-glyceraldehyde · 2,3-dihydroxypropanal · 56-82-6 · DL-glyceraldehyde déconseillé · DL-glyceric aldehyde déconseillé · glyceric aldehyde déconseillé · glycerose déconseillé
espagnol
gliceraldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institutional Meat Purchase Specifications · Spécifications institutionnelles pour l'achat de viande · IMPS abrév.
anglais
Institutional Meat Purchase Specifications · IMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamarin · Tamarindus indica
anglais
tamarind · Tamarindus indica
espagnol
pulpa de tamarindo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier figaro
anglais
figaro choker US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse et côté d'agneau du printemps
anglais
carcass and side of spring lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de pointillage
anglais
stippler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu rempli de mousse
anglais
foam-filled tire · foam-filled tyre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de filage travé
anglais
spinning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décognoir
anglais
shooting stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à œillets
anglais
eye fastening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne · ligne de pêche
anglais
line · fishing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'urgence de maintenance en piste
anglais
line maintenance emergency procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de type arrowback
anglais
arrowback chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à polir les ficelles
anglais
machine for polishing string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des réservoirs de carburant
anglais
fuel tank selector control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus à hydrogène · bus à hydrogène
anglais
hydrogen bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data