Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
goujon central
anglais
central pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de compresseur
anglais
compressor rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision · remise en état
anglais
overhaul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d’évaluation des publications
anglais
Publication Evaluation Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage · diamètre du fût · diamètre du cylindre
anglais
cylinder bore · bore · cylinder diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouf avant, bloc passerelle
anglais
forward deckhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublé et non doublé
anglais
lined and unlined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faïence égyptienne
anglais
egyptian faience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet type régulateur
anglais
regulator type cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de commande du levier de train
anglais
gear handle control relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos découpé
anglais
backsplitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection sous pression
anglais
pressure injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant prémétallisé · colorant à complexe métallifère · colorant pré-métallisé déconseillé
anglais
premetallized dye · pre-metallized dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure tridimensionnelle · tissu tridimensionnel · tissu à trois dimensions
anglais
three-dimensional structure · three dimensional structure · 3D structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de vieillissement
anglais
aging test
espagnol
ensayo of envejecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continu à retordre
anglais
twisting frame
espagnol
máquina para retorcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir extérieur central
anglais
centre external tank · center external tank · centreline external tank · centerline external tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur rechargeable
anglais
rechargeable sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon gourd
anglais
tough sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur à rideau
anglais
desk file cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de charpente laminé
anglais
laminated timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnelier complet
anglais
all-around cooper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé de fibres
anglais
staple-fibre yarn · staple-fiber yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur optique d'atterrissage
anglais
optical altimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data