Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
spécifications
anglais
specifications
espagnol
especificaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pull d'entraînement · blouson d'entraînement · blouson de survêtement
anglais
sweat shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linguet mobile
anglais
movable arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord terminal de la coquille
anglais
shell margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle du matériel électronique
anglais
electronic equipment control · EEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisses en chapelet · saucisses liées
anglais
linked sausages · link sausages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devant de casquette
anglais
cap front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai réel de freinage
anglais
actual retrotime delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube lance-flammes de moteurs à réaction
anglais
jet engine flame tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de la serrure
anglais
lock power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse à flèche groupeuse
anglais
boom-type feller-buncher · boom-type feller buncher · boom-mounted feller-buncher · boom-mounted feller buncher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de contrôle
anglais
control jet nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression et de modulation de débit
anglais
Flow modulating pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre direct
anglais
input shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorcé forestièrement · demi-écorcé · pelé forestièrement
anglais
rough-peeled · rough-barked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrer les touffes
anglais
anchor the tufts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la face avant de la navette
anglais
height of front wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur l'excellence dans la gestion de la petite entreprise CA
anglais
Management Excellence in Small Business Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructions aéronautiques
anglais
aircraft industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement intégré de positionnement de l'aéronef · SCAPE abrév.
anglais
self-contained aircraft positioning equipment · SCAPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuyaux, tubes et raccords en polychlorure de vinyle chloré (CPVC) pour conduites d'eau chaude et d'eau froide
anglais
Chlorinated polyvinylchloride (CPVC) pipe, tubing, and fittings for hot- and cold-water distribution systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efflorescence
anglais
efflorescence · kiln white · scum · scumming · soluble salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc styrène modifié
anglais
rubber-modified styrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau MTP · tableau d'essai maintenance
anglais
maintenance test panel · MTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rétroinstallation · programme de modification après sortie de l'usine · programme de modification de l'équipement en rattrapage · programme d'installation en rattrapage
anglais
retrofit program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data