Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
spécimen · exemplaire d'appréciation · exemplaire d'évaluation
anglais
desk copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire autographié
anglais
autographed copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve primaire · citerne primaire
anglais
primary container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de ressuage · ressuage · détection par ressuage · contrôle par ressuage · procédé de ressuage · examen par des liquides pénétrants · contrôle par liquide pénétrant
anglais
dye penetrant test · liquid penetrant testing · penetrant inspection · penetrant method · penetrant flaw detection · liquid penetrant inspection · penetrant fluid test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule spatial CNSR
anglais
CNSR spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue rouge · morue rouge de Nouvelle-Zélande EU · juliennette · sébaste rouge
anglais
red cod · New Zealand red cod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement de la pompe
anglais
pump drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larguer
anglais
slacken · let loose
espagnol
largar · arriar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cynisme
anglais
cynicism
espagnol
cinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moncton Wood Carvers Guild Inc. CA
anglais
Moncton Wood Carvers Guild Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication érudite
anglais
scholarly publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de rappel dans l'axe de la roue avant
anglais
nose wheel centering mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scié à la scie à ruban · scié par une scie à ruban
anglais
band-sawn · b.s. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfecteur
anglais
Entoleter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchet pour indiennage
anglais
blanket for calico-printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie à retour
anglais
continuous tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de preneurs de licence centralisés
anglais
program of centralized licenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit extrudé · extrudé · produit d'extrusion
anglais
extruded product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la mise en œuvre du Programme d'allocation temporaire pour l'adaptation des pêches · PATAP abrév.
anglais
Implementation Review of the Transitional Fisheries Adjustment Allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à trou taraudé
anglais
milling cutter with threaded hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poubelle à couvercle antifeu
anglais
cease-fire waste receptacle with head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot ajouré
anglais
filet stitch fabric · float stitch fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pris en sandwich · prise en sandwich
anglais
sandwiched

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data