Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
rouleau à papier
anglais
paper-roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à bulle
anglais
bubble tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fish Canada Exhibition
anglais
Fish Canada Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits hydrauliques d'aéronef
anglais
aircraft hydraulics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de rencontre · roue à couronne
anglais
crown wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du bras de levier de redressement
anglais
curve of righting levers · GZ curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'interverrouillage
anglais
interlocking clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de fiabilité
anglais
reliability information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis incliné
anglais
vertical screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme des glissières à l'axe de la pointe vive dans un plan vertical
anglais
parallelism of the headstock axis to the slideways in a vertical plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelle de Sedan
anglais
Sedan lace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de satinage
anglais
polishing agent · polish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai pour oxygène et haute altitude
anglais
oxygen and high altitude test bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de freinage
anglais
brake index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé arrière à pression
anglais
snap-on back blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise en forme de la pâte
anglais
dough make-up system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'impression à cadres rotatifs
anglais
rotary screen printing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des créateurs de modèles
anglais
register of designers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de fonctionnement
anglais
propellant burn time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à teiller · turbine de teillage · broyeuse-teilleuse
anglais
breaking machine · breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre coulissante
anglais
sliding window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame porte-objet Superfrost
anglais
Superfrost microscope slide · Superfrost slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bluter · tamiser
anglais
bolt GB · sift · sieve
espagnol
cerner · tamizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement d'un nouveau produit à partir de crabe commun (cancer irroratus) CA
anglais
Developing a new rock crab (cancer irroratus) product CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data