Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
essai de flexion quatre points · essai de flexion 4 points
anglais
four-point bending test · 4-point bending test · four-point bend test · 4-point bend test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapotable à deux places
anglais
two-passenger convertible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne d'équerre
anglais
supporting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biscuit · poterie biscuitée
anglais
biscuit · biscuit ware · bisque ware déconseillé · bisque déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamellé pour revêtement intérieur d'armoires
anglais
cabinet liner laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue de ceinture de sécurité
anglais
seat belt retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne formant le pas
anglais
shedding warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec verseur
anglais
spiggot opening · spigot opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de table · pomme à couteau
anglais
eating apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de stabulation de homards dans deux sites de la Basse Côte-Nord du Québec CA
anglais
The experimental live storing of lobster at two sites on the Lower North Shore of Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air occlus
anglais
insulating air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration par le vide
anglais
vacuum extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbes d'assaisonnement · fournitures à salade
anglais
herb seasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calvados · calva abrév.
anglais
calvados
espagnol
calvados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyalcalin
anglais
polyalkaline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité antistatique
anglais
antistatic treated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillage des roues cylindriques
anglais
spur gear cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge
anglais
squash
espagnol
calabacera · calabaza · zapallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénovateur du circuit de refroidissement
anglais
cooling system treatment · cooling system conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reps · cannelé
anglais
woven rib fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool du lait de consommation
anglais
fluid milk pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valorisation du couteau de mer dans la région de Longue-Pointe-de-Mingan CA
anglais
Enhancing the value of razor clams in the Longue-Pointe-de-Mingan region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auscultation visuelle
anglais
visual investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant pour égrisée · contenant pour égrisé
anglais
powder pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data