Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
rideau antifumée
anglais
smoke barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue acoustique
anglais
acoustic fatigue · acoustical fatigue · sonic fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de valorisation du pétrole lourd de Lloydminster
anglais
Lloydminster Heavy Oil Upgrader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras non articulé
anglais
non-articulated boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aerial Experiment Association · AEA abrév.
anglais
Aerial Experiment Association · AEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Homologation spécifique par produit CA · HSP abrév. CA
anglais
Product Specific Registration CA · PSR abrév.
espagnol
Registro específico de productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de pavois · membrure de pavois
anglais
bulwark frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement déviatorique
anglais
deviatoric loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage-extrusion
anglais
extrusion-spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu non blanchi
anglais
unbleached fabric
espagnol
tela sin blanquear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par double diffusion
anglais
double-diffusion treatment
espagnol
tratamiento por doble difusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à bourse
anglais
purse mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à fournée
anglais
bread paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage moteur
anglais
engine de-ice control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement primaire
anglais
primary drive train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité des lots
anglais
batch variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphérage à longue portée
anglais
long line logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent grillagé continu
anglais
continuous screened vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées liées à l'avion · coordonnées avion
anglais
airframe coordinates · aircraft coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remises pour l'albumen
anglais
albumen rebates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir Palmer
anglais
Palmer dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction de maintenance du Commandement aérien · directive de maintenance du commandement aérien · IMCA abrév.
anglais
air command maintenance instruction · ACMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grésant
anglais
stoneware · stoneware clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux autoclaves · préposée aux autoclaves
anglais
retort operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data