Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
filtre d'admission du moteur
anglais
engine air particle separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national canadien de la Fédération internationale de laiterie · Comité national canadien de la FIL · CNCFIL abrév.
anglais
Canadian National Committee of the International Dairy Federation · Canadian National Committee of the IDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucre fermentescible
anglais
fermentable sugar
espagnol
azúcar fermentable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de précession
anglais
precession command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de sélection des couleurs à fort contraste
anglais
high-contrast colour-separation film · high-contrast color-separation film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de déplacement latéral de la scie
anglais
slideway for saw motion
espagnol
guía de desplazamiento lateral de la sierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif grande largeur pour contrecollage de mousses
anglais
wide-width adhesive for foam laminating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope de structure modulaire
anglais
modularly constructed microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier similicuir
anglais
artificial leather paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale monométrique de haute pression
anglais
high accuracy pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de repos d'équipage · aire de repos de l'équipage · installation de repos
anglais
crew rest area · in flight rest facility · crew rest facility · flight relief facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de came du compteur d'heures
anglais
hour counter cam bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma des connexions extérieures
anglais
interconnection diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four intermittent · four périodique
anglais
intermittent kiln · periodic kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'essence
anglais
gasoline analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshabillage du moteur
anglais
engine opening up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse d'inducteur · bâti inducteur
anglais
field frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capital Food Services Ltd. CA
anglais
Capital Food Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeot · Rot Brenner · Brener
anglais
red fire disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de phase
anglais
phase aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis en caoutchouc pour l'auto
anglais
rubber car mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon aiguille
anglais
spike heel · stiletto heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à charnière · navire articulé
anglais
hinged ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data