Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
tension d'ondulation haute fréquence · ondulations de courant haute fréquence
anglais
high-frequency ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à un tore par élément binaire · mémoire à un tore par bit
anglais
one-core-per-bit storage · one-core-per-bit store
espagnol
memoria de un núcleo por elemento binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de traitement d'événements
anglais
event processing rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Naur
anglais
Naur algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de Knuth-Bendix · complétion de Knuth-Bendix
anglais
Knuth-Bendix completion procedure · Knuth-Bendix procedure · Knuth-Bendix completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage intelligent
anglais
intelligent scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la coordination de l'informatique du Secteur · Coordination de l'informatique du Secteur
anglais
Sector Informatics Coordination Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression arithmétique
anglais
arithmetic expression
espagnol
expresión aritmética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision de réseau · contrôle de réseau
anglais
network control
espagnol
control de redes · control de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de sous-programme
anglais
subprogram statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur circulaire
anglais
circular detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation séquentielle
anglais
sequential simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de tâches
anglais
task bar · taskbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie · sortie de données · sortie des données
anglais
output process · data output · output
espagnol
salida · proceso de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu interentreprises
anglais
business-to-business content · B2B content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange de speckle
anglais
speckle fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'Ackermann · fonction d'Ackermann-Péter
anglais
Ackermann function · Ackermann-Péter function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-extinction
anglais
autoextinction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de sous-programmes parallèles
anglais
communications symbiont processor · symbiont processor · CSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de commande
anglais
driver logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développeur des moteur côté serveur
anglais
server-side engine developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface fractale
anglais
fractal surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion sélective de l'information · diffusion sélective · DSI abrév.
anglais
selective dissemination of information · adaptive dissemination · SDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification d'existentialité
anglais
existentialistic quantification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data