Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
barre de style
anglais
style bar
espagnol
barra de estilos · barra de estilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage analytique
anglais
analytic learning · explanation-based learning · analytical learning · explanation based learning
espagnol
aprendizaje analítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole ARP · protocole de résolution d'adresse · ARP abrév.
anglais
Address Resolution Protocol · ARP abrév.
espagnol
protocolo de resolución de dirección · protocolo ARP · ARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation de connaissances · opérationalisation
anglais
knowledge compilation · operationalization of knowledge · operationalization
espagnol
compilación de conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de potentiel
anglais
bias potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction bloc · instruction de bloc · bloc d'instructions · bloc
anglais
block statement · statement block · block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relationnelle
anglais
relational clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sémantique
anglais
semantic information · semantical information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de diagnostic
anglais
diagnostic algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'un programme
anglais
program environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai avec des données réelles
anglais
volume test
espagnol
prueba de volumen · ensayo con datos reales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image binaire d'entrée
anglais
input binary image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'index · repère d'indexation
anglais
index hole
espagnol
orificio índice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche limite · couche stagnante · couche de transition · couche d'arrêt
anglais
boundary layer · barrier layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction de contiguïté · interaction de voisinage
anglais
neighbor-neighbor interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet géométrique
anglais
geometric object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisse de Minkowski · fractale de Minkowski · saucisse
anglais
Minkowski sausage · Minkowski fractal · sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat géométrique
anglais
geometric aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage en tranches · slicing déconseillé
anglais
slicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser terrestre à électrons libres · laser à électrons libres basé au sol
anglais
ground-based free electron laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code exécutable
anglais
executable code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arithmétique
anglais
arithmetic
espagnol
aritmética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésoumission de travaux en multisession
anglais
Multiple Session Remote Job Entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpentage par drone
anglais
drone surveying · drone survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data