Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
tête de réception
anglais
receiver front-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de réduction
anglais
reduction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot
anglais
base
espagnol
casquillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre d'obtention des données
anglais
data output desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'affaiblissement
anglais
frequency distortion · attenuation distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom-de-condition
anglais
condition-name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de réseau du service général de paquets radio · recouvrement du réseau GPRS
anglais
general packet radio service network overlay · GPRS network overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau quasiplanaire
anglais
quasiplanar ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'ontologie Web · langage OWL · OWL abrév.
anglais
Web Ontology Language · OWL abrév.
espagnol
lenguaje de ontologías web · OWL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur d'autorisation
anglais
authorization server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie ordinateur sur disque laser · COLD abrév.
anglais
computer output to laser disk · COLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte Mondex
anglais
Mondex card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de transit
anglais
gateway facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance principale
anglais
primary malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'insertion hôte
anglais
host staple file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur en croix
anglais
cross-hair pointer · crosshair pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traitement répartie
anglais
distributed processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail secondaire - Volet international
anglais
International sub-portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé programmable
anglais
programmable key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse · trieuse de cartes · trieuse de cartes perforées · trieuse de cartes perforées pour tabulatrice
anglais
card sorter · card sorting machine · sorter · punched card sorter · tabulating card sorter
espagnol
clasificadora de tarjetas · clasificadora de tarjetas perforadas · clasificadora de fichas ES · clasificadora de fichas perforadas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'estimation du spectre
anglais
spectrum estimation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra d'analyse d'image
anglais
image dissector camera · IDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de bloc commune
anglais
common block storage
espagnol
almacenamiento de bloque común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification automatique de programmes
anglais
automatic program verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data