Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
système de vision binaire
anglais
binary vision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre sémantique casuel
anglais
case-frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal manqué
anglais
clipped signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé de répartition salariale
anglais
salary distribution printout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir un pont et relier
anglais
bridge across

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report photographique
anglais
photographic transfer
espagnol
transferencia fotográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de courrier électronique
anglais
electronic mail application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support informatique à l'apprentissage · SIA abrév.
anglais
computer-based support for learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à puits quantique unique
anglais
single-quantum-well laser · SQW laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de la transmission électronique des données en matière d'administration, de commerce et de transport
anglais
syntax rules for electronic data interchange for administration, commerce and transport
espagnol
normas sintácticas para el intercambio de datos electrónicos sobre administración, comercio y transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électrique · moyen électrique · source d'énergie
anglais
energizing medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de phase
anglais
phase voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité · référence
anglais
authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre-vidéaste · vidéo-peintre
anglais
video painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de contrôle de flux
anglais
flow control statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation Gibbs-Thomson
anglais
Gibbs-Thomson relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procéder à un essai pilote de site
anglais
beta-test a site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de masse réinscriptible
anglais
rewritable mass memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les accidents du travail de compétence fédérale
anglais
Federal Jurisdiction Work Injuries Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de variable
anglais
variable name
espagnol
nombre de variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'attraction
anglais
attraction rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabulation de justification automatique à droite
anglais
automatic right-justifying tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de l'assignation du lot
anglais
batch assignment display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette de protection
anglais
cardboard insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data