Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Sauvegarde de la disquette de lancement
anglais
Backup the Reference Diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement des sous-jeux
anglais
subgame perfection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de base de données
anglais
data base server
espagnol
servidor de base de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert, accès et gestion de fichiers · FTAM abrév.
anglais
file transfer, access and management · FTAM abrév.
espagnol
transferencia, acceso y administración de archivos · FTAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points de grille suivant les y
anglais
y-grid points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur lumière
anglais
light vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
script d'installation
anglais
installation script
espagnol
guión de instalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version définitive
anglais
final copy
espagnol
copia final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'ombrage · table des nuances
anglais
shade table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine KRM · lecteur de Kurzweil
anglais
Kurzweil Reading Machine · KRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie d'états finis
anglais
finite-state theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de code · exécution de code à distance
anglais
code injection · remote code execution · remote code evaluation
espagnol
inserción de código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction laser-matière
anglais
laser-matter interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de ligne
anglais
line voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur de volume courant
anglais
current volume pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien technique de la vérification CA
anglais
Audit Technical Support Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à accumulation
anglais
accumulation cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de combat de l'adversaire
anglais
adversary's combat power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analytique descriptive
anglais
descriptive analytics
espagnol
analítica descriptiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à interopérabilité mondiale des accès d'hyperfréquences · réseau WiMAX
anglais
Worldwide Interoperability for Microwave Access network · WiMAX network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation
anglais
authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire tampon · tampon · mémoire intermédiaire · mémoire-tampon
anglais
buffer storage · buffer · buffer memory · buffer store · buffering memory · buffering storage
espagnol
memoria intermedia · memoria de transición · memoria provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément restant
anglais
remaining element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data