Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
URI court · système universel d'identification des ressources Internet court
anglais
short URI · short Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'apprentissage neuromimétique · modèle neuromimétique d'apprentissage machine
anglais
brain-based learning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conception et de dessin assistés par ordinateur
anglais
computer-aided design and drafting system · CADDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autogramme · organigramme automatique
anglais
autochart
espagnol
generador automático de diagramas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification personnelle
anglais
personal authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode fichier
anglais
file mode · filemode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation de scène
anglais
scene view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabulation programmable
anglais
programmable tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandisseur d'échelle à rayons cathodiques
anglais
cathode ray tube scale expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fusion
anglais
blend mode · blending mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur rotatif
anglais
shaft encoder · rotary encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme JTAG
anglais
join Test Action Group · JTAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement par forme de référence · appariement modèle-objet
anglais
template matching · feature analysis
espagnol
comparación de plantillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromonde · micro-monde déconseillé
anglais
micro-world · microworld · miniature world
espagnol
micromundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de clé authentifié
anglais
authenticated key certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle du traitement en direct · CTD abrév.
anglais
On-line Control Center · On-line Control Centre · OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association française de robotique industrielle · AFRI abrév.
anglais
Association française de robotique industrielle · AFRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificatrice de cartes · vérificatrice de cartes perforées
anglais
card verifier · punched card verifier
espagnol
verificadora de tarjetas · verificadora de fichas ES · verificadora de tarjetas perforadas · verificadora de fichas perforadas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par lecture après écriture
anglais
read-after-write verify · read after write verify · read-after-write check · read after write check · read-after-write verification
espagnol
verificación de lectura después de escritura · control por lectura después de escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de conduite dynamique · TCD abrév.
anglais
dynamic driving task · DDT abrév.
espagnol
tarea de conducción dinámica · TCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destination secondaire
anglais
secondary destination
espagnol
destino secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur chimique international · code InChI · InChI abrév.
anglais
international chemical identifier · IUPAC International Chemical Identifier · IUPAC-NIST Chemical Identifier · InChI abrév.
espagnol
identificador químico internacional · identificador químico internacional IUPAC · InChI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur phrastique
anglais
sentential connective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe complet
anglais
complete graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à trois étages
anglais
three-stage counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data