Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
erreur - ajout du fichier 1 au fichier 2
anglais
error appending filename 1 to filename 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de reconnaissance vocale
anglais
voice-recognition card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système sauvegarde · sous-système de sauvegarde · SSSA abrév.
anglais
safety sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre linéaire à pondération de pixels
anglais
compass gradient mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloqué à l'état inactif
anglais
jammed inactive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche Page avant
anglais
Page Down key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur scalaire
anglais
scalar value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation réparti
anglais
distributed operating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères national
anglais
national character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité de base
anglais
basic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de données informatisées CA · CA-EDI,SD-EDI,MM-EDI abrév. CA
anglais
Electronic Data Interchange CA · CA-EDI,SD-EDI,MM-EDI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque contre le système de commandement
anglais
attack on the command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de génération de concepts
anglais
concept-generating method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux fortement couplé
anglais
strongly couple gratings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor multiémetteur
anglais
multi-emitter transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de survol
anglais
browsing capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot-clé autodéfini
anglais
self-identified keyword

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture EISA
anglais
Extended Industry Standard Architecture · EISA abrév.
espagnol
bus EISA · EISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage flou
anglais
fuzzy filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle logique de données
anglais
logical data model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'excellence
anglais
excellence rating scale · excellence scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à guidage par l'indice · laser à guidage par variation de l'indice
anglais
index guiding laser · index-guided laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national sur les ordinateurs des détenus
anglais
National Advisory Committee on Inmate Computers · Inmate Computer Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînage mixte
anglais
mixed chaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data