Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
laser à substrat
anglais
substrate laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement d'en-tête de contrôle
anglais
control header record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant de média social · identificateur des médias sociaux
anglais
social media identifier
espagnol
identificador de medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation des objets
anglais
object manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement pour coprocesseur mathématique
anglais
math coprocessor socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à fichiers communs
anglais
shared-files system · shared files system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de publication
anglais
date published

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de données vidéo
anglais
video data collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de désignation
anglais
pick device
espagnol
dispositivo de captura · dispositivo de selección · dispositivo de recogida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intérêt - Micro-informatique
anglais
Information Technology - Micro Interest Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'ordre du message émis · IMSN abrév.
anglais
input message sequence number · sending number · IMSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à bande magnétique · mémoire à bandes
anglais
magnetic tape storage · magnetic tape store · tape storage
espagnol
almacenamiento en cinta magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savoir articulé · connaissances articulées
anglais
articulated knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de sécurité simple · propriété de sécurité simple
anglais
simple security condition · simple security property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de mise en œuvre du Système des Douanes pour le secteur commercial
anglais
Customs Commercial System Implementation Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par introduction manuelle de données
anglais
manual data input programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI sympa · système universel d'identification des ressources Internet sympa
anglais
Cool URI · Cool Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement en longueur variable
anglais
variable-length record system
espagnol
sistema de registros de longitud variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau
anglais
array
espagnol
tabla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de l'équipement d'origine
anglais
original equipment market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité atomique
anglais
atomic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération d'images par ordinateur · génération d'images informatiques
anglais
computer image generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à commande mentale
anglais
thought-control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebattre
anglais
rejoggle
espagnol
rebatir

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data