Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
diffusion de l'émulsion
anglais
emulsion diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile solaire au sulfure de cadmium · cellule solaire au sulfure de cadmium · photopile au sulfure de cadmium
anglais
cadmium sulfide solar cell · cadmium sulphide solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque des anniversaires · attaque par le paradoxe des anniversaires
anglais
birthday attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de transcription
anglais
transcription terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le Système de classification idéologique du Ministère
anglais
Departmental Subject Classification System Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant résiduel
anglais
residual current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre
anglais
cipher · cypher
espagnol
cifrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance oculaire critique nominale · NOHD,DOCN abrév.
anglais
nominal ocular hazard distance · NOHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur d'amplitude
anglais
amplitude estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de guichet unique d'information sur le développement
anglais
one-stop shopping for development information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de parole · algorithme de conversion de la parole
anglais
speech algorithm · speech-to-text algorithm · speech-to-text conversion algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des échanges électroniques de données · sécurité des EED
anglais
electronic data interchange security US · security US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique limitée
anglais
limited semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument · mot argument
anglais
argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de vérification des variables
anglais
accuracy study processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'inférence
anglais
inference method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de sécurité pour immeubles
anglais
electronic apartment security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnancement des dépendances
anglais
dependency ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage collaboratif
anglais
collaborative filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle correct
anglais
correct range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de délai · instruction de délai · instruction d'attente
anglais
delay statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage auteur · langage d'auteur · langage-auteur · langage de création
anglais
authoring language · author language · icon author
espagnol
lenguaje de programación de enseñanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des opérations informatiques
anglais
EDP Operational Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon pointe saphir · pistolet pointe saphir
anglais
sapphire tip wand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle balistique
anglais
ballistic deposition model · BD model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data