Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
plateforme pair-à-pair
anglais
peer platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier visuel
anglais
visual keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remesurez
anglais
relase · re-lase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de micro-ondes et pièce
anglais
microwave system and spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis sur la compatibilité électromagnétique · ACEM abrév.
anglais
Electromagnetic Compatibility Advisory Bulletin · EMCAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier réel
anglais
real file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur central tactique
anglais
tactical central computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition de liens de langue
anglais
language binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée charge de carburant · EFL abrév.
anglais
enter fuel load · EFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de justification
anglais
justification window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner à main · scanneur à main
anglais
hand-held scanner · hand scanner · handheld scanner · hand-operated scanner · hand-held

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de gamme · fiche de routage
anglais
routing sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud activé
anglais
activated node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de maquettes ergonomiques spécialisé
anglais
specialized wireframing software · specialized wire framing software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de bridage
anglais
clamping zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement multitâche · mode multitâche · traitement multitâche · multitâche
anglais
multitasking · multi-tasking · multitask operation · multi-task operation · multitask mode
espagnol
multitareas · procedimiento de tareas múltiples · tratamiento de tareas múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de mutation
anglais
mutation operator
espagnol
operador de mutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réécriture complète
anglais
complete rewriting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément du langage lié au matériel utilisé
anglais
hardware dependent language element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour - choix
anglais
maintain elections · MEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de transducteur
anglais
transducer amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégateur de comptes
anglais
account aggregator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de raisonnement
anglais
reasoning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de nouvelles sur le logiciel · SOFTN abrév.
anglais
Software News File · SOFTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data