Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
fonction plafond
anglais
ceiling function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation directe · polarisation en direct · polarisation en sens direct
anglais
forward bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du tampon de profondeur
anglais
depth buffer technique · Z-buffer technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation du terminal · manutention du terminal
anglais
terminal handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libertel · réseau libertel
anglais
freenet
espagnol
red libre · red gratuita · red comunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de naissance non indiqué
anglais
unvalued country of birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement dynamique cohérent
anglais
coherent dynamic behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de sécurité · compte rendu de sécurité
anglais
computer security log · security log
espagnol
diario de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole non étiqueté
anglais
nonlabeled symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de surface · surface balayée
anglais
swept surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrage Gouraud · ombrage de Gouraud
anglais
Gouraud shading
espagnol
sombreado de Gouraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'applications racine
anglais
root application system
espagnol
sistema de aplicaciones raíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de résolution de conflit
anglais
contention resolution algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ option
anglais
facilities field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyser
anglais
parse
espagnol
analizar sintácticamente · analizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données non sélectionnées
anglais
unpeeled data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance aléatoire
anglais
random fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de l'animation
anglais
pacing of the animation · animation pacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception et mise au point des systèmes
anglais
Systems Design and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation du système
anglais
system simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification
anglais
flagging code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de traitement automatique des données
anglais
automatic data processing equipment · ADP equipment · ADPE abrév.
espagnol
equipo de proceso automático de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer les mises hors service · HorsService
anglais
retirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inverse de crête · TIC abrév.
anglais
peak reverse voltage · peak inverse voltage · PRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data