Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
plage d'étalement
anglais
expansion notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence dynamique
anglais
dynamic convergence
espagnol
convergencia dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison interfenêtres
anglais
interwindow linking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image variant dans le temps
anglais
time-varying image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives pour la définition des objets gérés · GDMO abrév.
anglais
guidelines for the definition of managed objects · GDMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité sélective · SA abrév.
anglais
selective availability · SA abrév.
espagnol
disponibilidad selectiva · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation binaire adaptative
anglais
adaptive bit allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé LIGA
anglais
LIGA process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de gestion des entrées
anglais
input control console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de compte
anglais
account setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type alternate
anglais
alternate type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité intermédiaire
anglais
intermediate device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-échantillonnage
anglais
subsampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir "bénéficiaire"
anglais
benefactive slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points faibles d'abord · points critiques d'abord
anglais
critical piece first

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'erreurs · relevé d'erreurs
anglais
error list · error report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture à double pile
anglais
dual-stack architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de préférence
anglais
preference rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de Hamming
anglais
Hamming network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères d'évaluation
anglais
assessment criteria
espagnol
criterio de evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ministériel interne · réseau interne
anglais
internal corporate network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'images · processeur d'image · calculateur d'images · unité de traitement d'image · processeur images
anglais
image processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de conditionnement
anglais
conditioning algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de l'équipe des opérations
anglais
operations team trainer · OTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement participatif fondé sur les récompenses
anglais
reward-based crowdfunding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data