Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
serveur d'informations thématiques
anglais
domain information server · DIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur tactile artificiel
anglais
artificial tactile sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau consistant
anglais
consistent network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des synonymes d'un pays
anglais
delete country synonyms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris tactile
anglais
tactile mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartimentage de réseau cryptographique
anglais
cryptonet compartmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement en arrière-plan
anglais
Background Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau sémantico-pragmatique
anglais
semantico-pragmatic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte jetable
anglais
disposable card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante de contrôle
anglais
monitor printer · monitoring printer
espagnol
impresora de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de réseau au moyen d'agents
anglais
agent-based network management
espagnol
gestión de red basada en agentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alignement · tracé d'alignement · repères d'alignement
anglais
alignment bar
espagnol
barra de alineación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement par défaut
anglais
default reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot-avocat · avocat-robot
anglais
robot lawyer · robo-lawyer · robo lawyer · lawyer bot · lawbot
espagnol
abogado robot · robot abogado · abogado robótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement de palettes
anglais
pallet delivery station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignant-concepteur · enseignant-auteur · pédagogue-concepteur · pédagogue concepteur
anglais
author teacher · course-designer teacher · course-designer instructor
espagnol
profesor-diseñador · profesor-autor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de table
anglais
table definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le problème de l'an 2000 - L'état de préparation du Canada
anglais
Year 2000 Problem - Canada's State of Readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier-écran de commande
anglais
command display station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'interruption
anglais
interrupt signal · interrupting signal
espagnol
señal de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de date interne
anglais
internal date format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand nombre
anglais
bignum · big number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraisons regroupées
anglais
collective delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'arrière plan par lots · traitement non prioritaire par lots
anglais
background batch process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface systèmes
anglais
systems interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data