Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
gestion de connexion
anglais
connection management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image du central
anglais
office image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance par rapport à la réalisation de réseau
anglais
network implementation independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de contenu
anglais
content model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de blocage
anglais
clamping voltage · clamp voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de faisceau à faisceau · couplage de faisceaux
anglais
beam coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Soundex · code soundex
anglais
Soundex Code · soundex code
espagnol
código soundex · código fonético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icône de dossier
anglais
folder icon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de base de données nationale sur les voyageurs · SBNV abrév.
anglais
Travellers National Database System · TRANDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien de langage de module
anglais
module language binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle applicable au niveau de la fibre · règle d'application à partir de la fibre
anglais
fibre-forward rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot quantique
anglais
quantum robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur translateur · chargeur relogeur
anglais
relocating loader
espagnol
cargador de reasignación · cargador de reubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément meta
anglais
meta element
espagnol
elemento meta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite récurrente
anglais
recursively defined sequence
espagnol
secuencia definida repetitivamente · secuencia repetitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture d'applications logiques tripartites et multicouches
anglais
three-tiered and multi-layered logical applications architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface électronique
anglais
electronic interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'erreurs · drapeau d'erreur
anglais
error flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GEAC Computers International Inc.
anglais
GEAC Computers International Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de sollicitation · caractère de sollicitation de l'opérateur · caractère d'invite
anglais
prompt character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service confirmé · service avec confirmation
anglais
confirmed-service · confirmed service
espagnol
servicio confirmado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'action · chaîne d'actions
anglais
action string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instanciation universelle
anglais
universal instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement collectif
anglais
batch training
espagnol
entrenamiento por lotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data