Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
processeur de données de bouée acoustique
anglais
sonobuoy data processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur nul
anglais
null pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de corps
anglais
body declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'alerte laser · LWR abrév.
anglais
laser warning receiver · LWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne relationnelle
anglais
relational chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du bas seuil
anglais
low threshold theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire du plan · fonction sommaire du plan
anglais
collapsible outlining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service
anglais
commissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de pertes
anglais
loss factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement supervisé de mots
anglais
supervised word alignment
espagnol
alineación supervisada de palabras · alineamiento supervisado de palabras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de Hamming
anglais
Hamming weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récapitulation de fin de fichier
anglais
end of file summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de service destinataire
anglais
receiving service user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche INT · ASFIS abrév. INT
anglais
Aquatic Sciences and Fisheries Information System INT · ASFIS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien de programmes
anglais
program maintenance
espagnol
mantenimiento de programas · manutención de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de silicium · plaquette de silicium · rondelle de silicium
anglais
silicon wafer
espagnol
oblea de silicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de distance inférentielle
anglais
inferential distance algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier achats · journal des achats
anglais
acquisitions transaction file · purchases transaction file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cogniticien · ingénieur cogniticien · ingénieur de la connaissance · ingénieur-cogniticien · ingénieur du savoir · cognitien
anglais
knowledge engineer
espagnol
ingeniero del conocimiento · ingeniero de conocimiento · ICO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à verre au phosphate
anglais
phosphate-glass laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de type
anglais
type identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote YUWIN CA
anglais
YUWIN Pilot Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'entrée logique
anglais
logical input value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de résolution
anglais
resolution cell
espagnol
célula de resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de communication protégée par un cryptage · voie protégée par cryptage
anglais
cryptographically-protected telecommunication channel · cryptographically-protected channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data