Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
disquette de cliché-mémoire
anglais
dump diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'intégration des systèmes CA
anglais
Systems Integration Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de passe généré par l'ordinateur
anglais
computer-generated password · password generated by the computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de code complémentaire
anglais
supplementary code point · DUT abrév.
espagnol
punto de código suplementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système séquentiel
anglais
sequential system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fictif de référence
anglais
nominal maximum circuit · hypothetical reference circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de raccordement · interface de raccordement de station
anglais
attachment unit interface · AUI abrév.
espagnol
interfaz de unidad de conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation des valeurs du système
anglais
inquire on system values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système expert opérationnel
anglais
operational expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptographie postquantique · cryptographie post-quantique · cryptographie à résistance quantique
anglais
post-quantum cryptography · quantum-resistant cryptography · quantum-safe cryptography · quantum-proof cryptography · PQC abrév.
espagnol
criptografía postcuántica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de résolution
anglais
resolution rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante
anglais
constant · CONST abrév.
espagnol
constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat variable
anglais
variable predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instanciation close · instanciation fermée
anglais
closed instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre éthique
anglais
ethical setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode chaîne dynamique
anglais
dynamic string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de commandement et de contrôle
anglais
command and control processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type fichier · type de fichier
anglais
file type
espagnol
tipo de archivo · tipo de fichero · clase de archivo · clase de fichero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'infrastructure de la technologie de l'information · MITI abrév.
anglais
information technology infrastructure model · ITIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'application
anglais
application processor
espagnol
procesador de aplicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement · étirement des lignes · tracé élastique · tracé asservi à un point fixe
anglais
rubber-banding · elastic banding
espagnol
estiramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compositionnel
anglais
compositional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement additif
anglais
additive change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission numérique avec circuits téléphoniques
anglais
sub-voice digital data service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement sécurisé à 128 bits
anglais
128-bit secure environment
espagnol
entorno seguro de 128 bits ES · ambiente de seguridad de 128 bits MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data