Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
mise en route de résident · mise en route de TSR
anglais
TSR instancing · instancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage tutoré à distance · apprentissage à distance avec professeur · télé-apprentissage avec intervention tutorale
anglais
distance learning with a teacher · supervised distance learning
espagnol
aprendizaje a distancia con profesor · teleaprendizaje con intervención tutorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface pour écran plasma
anglais
plasma display interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure avec balayage de fréquence
anglais
swept frequency measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur d'emplacement de carte
anglais
expansion slot cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique séquentielle
anglais
sequential logic
espagnol
lógica secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire
anglais
vocabulary
espagnol
vocabulario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'émulation de terminal
anglais
terminal emulation software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de sortie · résultats
anglais
output data · output
espagnol
datos de salida · salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de signature
anglais
signature analysis
espagnol
análisis de las signaturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'arrêt · touche d'interruption · touche d'annulation
anglais
break key · stop key · cancel key · abort key
espagnol
tecla de parada · tecla de cancelación · tecla de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de gestion intégré · PGI abrév.
anglais
enterprise resource planning software package · ERP software package · enterprise resource planning software · ERP software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisser de plume
anglais
pen down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidage statique
anglais
static dump
espagnol
vaciado estático · vaciamiento estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à double usage
anglais
dual-use equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de commande et de contrôle
anglais
command-and-control server · command and control server · C&C server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau simple
anglais
simple network
espagnol
red simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction hors chaîne
anglais
off-chain transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de reconnaissance de la langue des signes
anglais
sign-language recognition algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mébioctet · mégaoctet · méga-octet · Mio abrév.
anglais
mebibyte · megabyte · MiB abrév.
espagnol
megabyte · mebibyte · megaocteto · MB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau · sous-fenêtre
anglais
pane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberavisé
anglais
cyber savvy
espagnol
ciberexperto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef ministériel de la TI · chef ministérielle de la TI · gestionnaire ministériel de la TI · gestionnaire ministérielle de la TI · chef de la TI du ministère
anglais
departmental head of IT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation circulaire à répartition dans le temps
anglais
time division circular polarization · TDCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'écran
anglais
screen message

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data